16 avril 2021
[Apprendre le portugais] En partenariat avec L’alliance Française de Guimarães, nous avons décidé toutes les semaines de vous donner des bases de Portugais.
Cette semaine, apprenons le vocabulaire simple pour vous débrouiller si jamais vous tombez en panne en voiture ou si jamais vous avez besoin de faire une révision de votre véhicule. Vous pouvez retrouver une fiche avec le vocabulaire nécessaire pour être plus à l’aise avec le lexique de tous les jours.
Si vous souhaitez apprendre davantage rien de plus simple nous vous offrons avec le mot La French Radio 5% sur le prix des leçons.
Pour cela, il suffit d’aller sur le site www.alliancefr.pt et de choisir l’Alliance Française de Braga/Guimarães et de nous contacter.
Lição nº10: Voiture, papiers, panne, révision
Quels sont les papiers importants ? Quais são os documentos importantes?
Un permis de conduire: uma carta de condução
Une pièce d’identité: um bilhete de identidade
Ficha de inspeção: contrôle technique
Documento Único Automóvel/ Certificado de Matrícula: Carte grise
Carta verde: Assurance auto
Triângulo de sinalização+ colete refletor: triangle+ gilet jaune
Si la personne ne possède pas ces papiers, elle aura alors une amende de 60 €.
Se a pessoa não tiver um destes documentos, terá então uma multa/coima de 60 €
Un peu de vocabulaire:
Une voiture: um carro
Tomber en panne: avariar
Amende: multa/coima
Révision: inspeção
Creuver/Changer un pneu: Furar/trocar um pneu
Verbe freiner: travar
Changer sa plaquette de freins: trocar o disco de travões
L’Assurance: O seguro
La dépanneuse: o reboque
Si l’on veut faire sa révision , il faut aller à un “IPO”.
Un sabot d’immobilisation : trava de pneu imobilizador
Les directions:
Aller tout droit : Ir em frente/ a direito
À droite: à direita
À gauche: a esquerda
Tourner: virar
Commentaires(0)